05/08/2010

Aviation - Public Warning

PublicWarningb.jpg

Les cieux de guerre étaient jusqu’à présent vides mais voici qu’apparaissent les guerriers du ciel.

Les Anglais informent le public de ce qu’il y a lieu de faire lors de l’apparition  d’avions ou de dirigeables. 

On peut  traduire ainsi le document :

 

« Le public est appelé à se familiariser avec l’apparence des aérostats et avions britanniques et allemands ceci afin qu’il ne soit pas alarmé par les avions anglais et  se mette à l’abri à l’apparition d’avions allemands. Dès que survient un  avion hostile  mettez-vous à l’abri immédiatement dans la maison la plus proche  de préférence à la cave et restez-y jusqu’à ce que l’avion ait quitté le voisinage : ne restez pas groupé et ne touchez pas aux bombes non explosées.

Dans le cas de repérage d’un avion hostile les autorités navales, militaires et policières doivent être avisées immédiatement par téléphone du moment de son  apparition, de la direction du vol et s’il s’agit  d’un ballon d’un dirigeable ou un aéroplane.

 

Suit alors une série de silhouette représentant les allemands et les britanniques avec pour les dirigeables un nouvel avertissement « notez spécialement la forme du dirigeable et la position de la nacelle »

22:50 Écrit par sweetcricri | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.